Condolence: My heart goes out to the entire Menard family and all extended family members. My thoughts and prayers are with you during this difficult time. Josie, Nat and Dan, all the best in healing with your loss.

Condolence: Nos sincères condoléances à la famille.
Our sincere condolences to the family.

Condolence: J’ai eu le plaisir de travailler avec Albert pendant les derniers 5 ans. Il était un homme passionné et toujours plaisant. Nous avons partagé de bonnes conversations, surtout pendant nos tournées.
Mes plus sincères condoléances à votre famille.

Condolence: Natalie, Daniel et famille Ménard.
Mes sincères sympathies. Je pense à vous tous.

Condolence: Ce message s'adresse à toute la famille et amis(es) d'Albert.

J'ai eu la l'immense chance de travailler avec cet homme, qui était toujours souriant et toujours près à aller plus loin pour ses étudiants et étudiantes. Nous avons fait plusieurs visites d'entreprises ensemble et j'ai travaillé de près avec lui sur plusieurs dossiers au Collège Boréal. J'avais beaucoup d'admiration pour lui et cette annonce me peine beaucoup pour vous tous et toutes. Il restera une image d'un homme qui à donné le meilleur de lui à tout moment et n'a jamais regardé à recevoir en retour. Il le faisait de bon cœur et toujours avec un sourire. Sa patience et son entrain m'a beaucoup inspiré lors de mes débuts au Collège il y a déjà 10 ans.

Je souhaite que dans cette épreuve votre amour et vos beaux souvenirs vous soutiendrons et vous porterons afin de passer au travers cette triste nouvelle.

Toute mes condoléances.

Condolence: Our deepest condolences to the family.

Condolence: Pour vous tous famille Ménard,nous vous envoyons nos plus sinceres sympathies pour le décès de Albert

To all of you, we send our condolences to you and your family on the death of our cousin Albert.
God bless you all.

Condolence: Nos sympathies a la famille Menard.

Condolence: our deepest condolence to the Menard family

Condolence: To Josie, Al's children and grandchildren, Anna and Vera and their respective families, I send you my heart-felt condolences. I had the pleasure of meeting Al when he and Josie came out to Vancouver in the summer of 2015. We spent two lovely days together, and Al's warmth and kindness left an indelible impression as did the love and respect I witnessed between he and Josie. I hope Al's loved ones will take comfort in that he's no longer suffering. Al fought a hard and long battle, he gave it his all. Now be at peace dear man, and "fleets of angels sing thee to thy rest."